Manuais do usuárioServiços de TI na ColômbiaAjuda e recursos eCloud

eCloud / Odoo

Funcionários

Organize as informações do pessoal: encontre um cadastro, entenda os campos e reconheça o que o administrador deve configurar. Por exemplo, localize uma pessoa no departamento antes de revisar o ponto.

Versão 1.6 · 19/11/2026

Todos os manuais

Público: pessoal autorizado de RH, responsáveis pelo ponto e administradores. As ações do funcionário são identificadas separadamente.

As opções dependem da versão, dos módulos e das permissões da sua instalação. Se um controle não aparecer, consulte o administrador.

Instruções em português. Os nomes originais dos controles ajudam a localizá-los; podem variar conforme a versão e o idioma do Odoo.

Selecione uma captura para ampliá-la. Use a pesquisa para encontrar uma função.

01

Conheça a tela e confira seu acesso

  1. Abra o menu de aplicativos e selecione Empleados (Funcionários). Confira a empresa ativa no canto superior direito antes de consultar ou criar informações.
  2. Localize Empleados, Departamentos, Aprendizaje, Reportes e Configuración.
  3. Use este manual para organizar cadastros de funcionários. Para entradas, saídas e revisão de registros de ponto, consulte o manual separado de Presenças.

Um cadastro de funcionário não é uma conta de acesso. Não use Crear usuario (Criar usuário) sem autorização e revisão de permissões.

Captura 01 · Conheça a tela e confira seu acesso · 00:15Captura de referência. Amplie a imagem para ver os controles.

Conferência. Você identifica a empresa e distingue o cadastro do funcionário dos registros de ponto.

02

Localize o funcionário antes de criar outro cadastro

  1. Em Empleados, digite o nome em Buscar (Pesquisar) e escolha a sugestão correspondente. Revise os filtros e o departamento selecionado à esquerda.
  2. Alterne entre cartões e lista pelos ícones de visualização no canto superior direito. Abra o cartão ou a linha da pessoa correta.
  3. Se a pessoa não aparecer, confira empresa, pesquisa e filtros antes de duplicar o cadastro. Um indicador de status não comprova, sozinho, a localização física da pessoa.

Faça alterações somente com as permissões e a autorização correspondentes.

Captura 02 · Localize o funcionário antes de criar outro cadastro · 02:55Captura de referência. Amplie a imagem para ver os controles.

Conferência. O cadastro corresponde à pessoa procurada e não há duplicação evidente.

03

Consulte planos de integração e desligamento

  1. Acesse Configuración → Incorporación / Salida. Abra Onboarding para revisar o plano de integração.
  2. Leia cada atividade, resumo, responsável, intervalo, unidade e momento de ativação. O exemplo inclui preparação de materiais e treinamento.
  3. Volte à lista e abra Offboarding para revisar transferência de conhecimento e devolução de materiais. Combine as alterações com o responsável de RH antes de usar o plano.

Integração de pessoal é diferente de registrar entrada.

Captura 03 · Consulte planos de integração e desligamento · 00:25Captura de referência. Amplie a imagem para ver os controles.
Captura 04 · Consulte planos de integração e desligamento · 00:45Captura de referência. Amplie a imagem para ver os controles.

Conferência. Você distingue atividades de integração e desligamento e identifica o responsável.

04

Revise os locais de trabalho

  1. Abra Configuración → Ubicaciones de trabajo. Revise os locais existentes antes de adicionar outro com Nuevo (Novo).
  2. Use nomes que identifiquem a unidade ou modalidade. São exemplos do ambiente gravado.
  3. Relacione o local à aba Trabajo (Trabalho) do funcionário. O local descritivo e o local autorizado por GPS em Presenças são configurações distintas.

A lista é exibida; o salvamento de um novo local não é demonstrado.

Captura 05 · Revise os locais de trabalho · 01:05Captura de referência. Amplie a imagem para ver os controles.

Conferência. Você identifica o local do funcionário sem presumir que ele autoriza registros por GPS.

05

Entenda e revise os horários

  1. Abra Configuración → Horarios de trabajo e consulte o horário existente. Confira se é Flexible ou Completamente fijo (totalmente fixo).
  2. Confira empresa, fuso horário, equivalente de tempo integral, média diária e total semanal.
  3. Se o administrador responsável precisar criar um horário, Nuevo abre o formulário mostrado. Revise dia, período, início, fim e intervalos de cada linha. Confirme o calendário aprovado antes de salvar.

Alterar um horário compartilhado pode afetar vários funcionários. Este manual não define jornadas legais nem regras de folha de pagamento.

Captura 06 · Entenda e revise os horários · 01:25Captura de referência. Amplie a imagem para ver os controles.
Captura 07 · Entenda e revise os horários · 01:35Captura de referência. Amplie a imagem para ver os controles.

Conferência.

06

Motivos de saída, habilidades e etiquetas

  1. Em Configuración → Motivos de salida, identifique Despedido, Renunció e Retirado. Use as categorias conforme a orientação do RH; consultar o catálogo não desliga ninguém.
  2. Em Tipos de habilidad, revise grupos, habilidades e níveis. Registre apenas competências verificadas.
  3. Em Etiquetas, revise as categorias existentes. A lista gravada está vazia; defina uma nomenclatura antes de criar etiquetas repetidas.

Não são demonstrados o desligamento de um funcionário nem a atribuição final dessas categorias.

Captura 08 · Motivos de saída, habilidades e etiquetas · 01:38Captura de referência. Amplie a imagem para ver os controles.
Captura 09 · Motivos de saída, habilidades e etiquetas · 01:45Captura de referência. Amplie a imagem para ver os controles.
Captura 10 · Motivos de saída, habilidades e etiquetas · 01:55Captura de referência. Amplie a imagem para ver os controles.

Conferência. Você distingue um motivo de saída, uma habilidade e uma etiqueta de classificação.

07

Organize currículo e capacitação

  1. Abra Configuración → Currículum → Secciones. Identifique Otra experiencia, Educación e Capacitación e mantenha uma estrutura consistente nos cadastros.
  2. A coluna visível é ¿Curso? (Curso?). Não a interprete como “estudos em andamento” sem verificar sua função na instalação.
  3. Em Aprendizaje, consulte Asistencias a la capacitación: funcionário, título, data, seção e certificado. Presença em treinamento é diferente de entrada e saída do trabalho.

Faça alterações somente com as permissões e a autorização correspondentes.

Captura 11 · Organize currículo e capacitação · 02:05Captura de referência. Amplie a imagem para ver os controles.
Captura 12 · Organize currículo e capacitação · 02:35Captura de referência. Amplie a imagem para ver os controles.

Conferência. Você sabe onde organizar experiência e formação e consultar registros de capacitação.

08

Cargos, contratos e departamentos

  1. Consulte Configuración → Puestos de trabajo e Configuración → Plantillas de contrato. São catálogos distintos: um cargo organiza funções; um modelo reutiliza uma estrutura contratual.
  2. Em Departamentos, observe a hierarquia e os subdepartamentos. Use as visualizações disponíveis para revisar vínculos e responsáveis.
  3. Antes de vincular um funcionário, confirme departamento e gestor com o responsável. Não copie a estrutura do cliente gravado para outra empresa.

Os modelos de contrato aparecem vazios. Criação e assinatura de contratos não são documentadas.

Captura 13 · Cargos, contratos e departamentos · 02:18Captura de referência. Amplie a imagem para ver os controles.
Captura 14 · Cargos, contratos e departamentos · 02:25Captura de referência. Amplie a imagem para ver os controles.
Captura 15 · Cargos, contratos e departamentos · 02:45Captura de referência. Amplie a imagem para ver os controles.

Conferência. Você distingue cargo, departamento e modelo de contrato; este não é um modelo de currículo.

09

Abra e preencha o cadastro do funcionário

  1. Após verificar duplicações, selecione Empleados → Nuevo. Digite o nome e os dados profissionais autorizados; use a área de imagem para a foto de perfil quando necessário.
  2. Em Trabajo, revise departamento, cargo, nome do cargo, gestor, endereço e local de trabalho. Preencha apenas os campos aplicáveis à empresa.
  3. Revise Currículum e Personal. Contatos privados, documentos, família e informações de emergência devem ser tratados apenas por pessoal autorizado.
  4. Como conferência recomendada, salve pelo controle da interface e reabra o cadastro para verificar nome e vínculos.

Não cadastre dados fictícios em produção para praticar.

Captura 16 · Abra e preencha o cadastro do funcionário · 03:05Captura de referência. Amplie a imagem para ver os controles.
Captura 17 · Abra e preencha o cadastro do funcionário · 03:08Captura de referência. Amplie a imagem para ver os controles.
Captura 18 · Abra e preencha o cadastro do funcionário · 03:11Captura de referência. Amplie a imagem para ver os controles.

Conferência. O resultado esperado é um cadastro único com os dados autorizados; o fluxo completo de criação ainda precisa ser testado no ambiente.

10

Diferencie foto de perfil e cadastro facial

  1. Abra Captura facial no cadastro correto.
  2. A foto do cabeçalho identifica visualmente o cadastro; ela não comprova que o reconhecimento facial foi cadastrado e funciona.
  3. Solicite ao administrador o cadastro e o teste de reconhecimento com o módulo habilitado. Consulte a referência de reconhecimento facial no manual de Presenças.

Faça alterações somente com as permissões e a autorização correspondentes.

Captura 19 · Diferencie foto de perfil e cadastro facial · 03:15Captura de referência. Amplie a imagem para ver os controles.

Conferência.

11

Revise usuário, aprovadores e identificação

  1. Em Ajustes, diferencie o Usuario vinculado do cadastro do funcionário e revise o fuso horário. Não crie acessos adicionais apenas porque o campo está vazio.
  2. Em Aprobadores, identifique Responsable de RR. HH. e Asistencia. O administrador deve confirmar quem pode revisar os registros de ponto dessa pessoa.
  3. NIP é o código de identificação pessoal (PIN). RFID identifica um crachá por radiofrequência e exige um leitor compatível; o código de barras utiliza seu próprio método de leitura. Eles não são a senha do Odoo.
  4. Em Asistencia/Punto de venta, diferencie Código NIP, RFID/Número de la identificación e Conjunto de reglas de las horas extra. Generar e Leer una identificación configuram a identificação; não registram ponto.

Nunca inclua PINs, senhas ou identificadores de acesso em manuais públicos. A captura mostra os campos de identificação vazios.

Captura 20 · Revise usuário, aprovadores e identificação · 03:20Captura de referência. Amplie a imagem para ver os controles.
Captura 21 · Revise usuário, aprovadores e identificação · 03:20Captura de referência. Amplie a imagem para ver os controles.

Conferência. Você sabe quais campos o administrador deve revisar antes de habilitar o método de registro combinado.

12

Cadastre o rosto do funcionário

  1. Antes da captura, confirme a identidade da pessoa e a autorização interna para cadastrar dados faciais. O administrador deve ativar Enable Face Scan nas configurações de Presenças.
  2. Abra o cadastro correto em Employees → Employees. Em Face Capture (Captura facial), selecione Add a line. Abre-se Create Face Descriptors, que vincula a captura ao funcionário.
  3. Com a pessoa diante da câmera, aguarde Camera ready e selecione Capture Face. Confira Enrolled Image; use Retake Image se precisar repetir a captura.
  4. Confira Employee antes de selecionar Save & Close. Salve também o cadastro do funcionário se houver alterações pendentes. Volte a Face Capture e confira a imagem e o funcionário correto.

Somente pessoal autorizado deve cadastrar ou substituir rostos. Se a câmera não iniciar, confira a permissão no navegador e solicite suporte; não crie cadastros duplicados para resolver o erro.

Captura 22 · Cadastre o rosto do funcionário · 00:23Captura de referência. Amplie a imagem para ver os controles.
Captura 23 · Cadastre o rosto do funcionário · 00:26Captura de referência. Amplie a imagem para ver os controles.
Captura 24 · Cadastre o rosto do funcionário · 00:30Captura de referência. Amplie a imagem para ver os controles.
Captura 25 · Cadastre o rosto do funcionário · 00:50Captura de referência. Amplie a imagem para ver os controles.

Conferência. O cadastro facial aparece em Face Capture e corresponde à pessoa indicada; a foto de perfil pode continuar exibindo uma inicial.

Conferência final sem alterar dados

Localize um cadastro existente e identifique departamento, local, horário e aprovador. Diferencie a foto de perfil de Captura facial. Anote informações faltantes para o administrador; não crie um funcionário de teste em produção.

Se algo estiver diferente

Se um registro não aparecer, confira empresa, período, pesquisa e filtros. Se um menu estiver indisponível, solicite revisão de permissões; não compartilhe contas. Para falhas de câmera ou localização, informe dispositivo, navegador, horário e mensagem exata sem enviar senhas ou URLs privadas.

Manual relacionado: Presenças